1·Chemical energy may be converted to heat.
化学能可以转变为热能。
2·Batteries convert chemical energy to electricity directly.
电池将化学能直接，转化为电能。
3·That chemical energy is then converted into electrical energy.
这种化学能随后转化成电能。
4·In an industrial process called electrolysis, it changes to chemical energy.
在所谓的电解工业的过程中，它转化成化学能。
5·But what happens when that chemical energy throws a wrench into the process?
但是化学能量究竟如何作用该过程呢？
6·Various fuels such as coal, gas, oil and food are common examples of chemical energy.
最常见的化学能包括煤、天然气、石油、和食物等各种各样的燃料。
7·“It’s like a little battery that carries chemical energy within cells,” said Dr. Scharf.
沙佛博士说：“三磷酸腺苷就像细胞中储存化学能量的小电池。”
8·They try to mimic plants in turning CO2, water and light into chemical energy, only better.
他们尝试模拟在工厂把二氧化碳、水和光转化为化学能源，甚至更好。
9·The current produced is the result of chemical energy being changed to electric energy.
所产生的电流是化学能变为电能的结果。
10·However, some are still not efficient enough to turn chemical energy into mechanical power.
不过，一些仍然没有足够的效率，把化学能转化机械动力。